Задать вопрос

  • Ап. от 70-ти Кодра́та. Сщмч. Фо́ки, еп. Синопи́йского.

    Вс. 04.10 17:00

    Вечернее богослужение: Молебен с акафистом Пресвятой Богородице.

    Иерей Алексий Прошаков

    Пн. 05.10 08:00

    Утреннего богослужения нет.



  • Зача́тие честно́го, сла́вного Проро́ка, Предте́чи и Крести́теля Госпо́дня Иоа́нна.
    Пн. 05.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Вседневная вечерня, Утреня со славословием, 1-й час.


    Вт. 06.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. 

    Иерей Алексий Юсупов


  • Первомц. равноап. Фе́клы.

    Вт. 06.10 17:00

    Вечернего богослужения нет.


    Ср. 07.10 08:00

    Утреннего богослужения нет.



  • Преставле́ние прп. Се́ргия, игу́мена Ра́донежского, чудотво́рца.

    Ср. 07.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.


    Чт. 08.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. Молебен свт. Николаю.

    Иерей Алексий Прошаков


  • Преставле́ние апо́стола и евангели́ста Иоа́нна Богосло́ва.  

    Чт. 08.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.


    Пт. 09.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста.

    Иерей Алексий Прошаков


  • Мч. Каллистра́та и дружины его. 

    Пт. 09.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Вседневная вечерня, Утреня, 1-й час. Панихида.


    Сб. 10.10 09:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. 

    Иеромонах Кирилл (Перегудин)



  • Неделя 19-я по Пятидесятнице. Глас 2-й. Прпп. схимонаха Кири́лла и схимонахини Мари́и, родителей прп. Се́ргия Ра́донежского.

    Сб. 10.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.

    Всё духовенство

    Вс. 11.10 08:00 Утреннее богослужение: Литургия свт. Иоанна Златоустаго на китайском языке.

    Вс. 11.10 09:45

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоустаго, Молебен.

    Всё духовенство

    Вс. 11.10 17:00

    Вечернее богослужение:  Молебен с Акафистом Божией Матери. 

    Иерей Алексий Юсупов

Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 8:00 (на китайском языке) и в 9:45 (на церковнославянском языке).

В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:30 утра.

Главная → Новости

Новости

"Отеческие советы" старца Ефрема на китайском языке

Приход во имя св.ап.Петра и Павла в Гонконге объявляет о начале нового переводческого проекта по заказу издательства монастыря святого Антония SAGOM Press. В рамках перевода духовного наследия Старца Ефрема Аризонского (Мораитиса) (1928-2019), основателя более двадцати православных монастырей в Северной Америке.

«Отеческие советы» станут первой книгой в рамках этого проекта. Эта книга представлчет тематическую подборку из писем и бесед, оставшихся после шестидесятилетнего периода  пастырского служения старца. Жизнь старца Ефрема была постоянной и непрекращающейся молитвой сердца, и всю свою деятельность он направил на то, чтобы помочь людям обрести эту молитву и испытать опыт покаяния и богообщения в нелегких условиях современной действительности. Он проводил с этой целью множество бесед, неустанно просил Божией поддержки, окормлял тысячи верующих и предпринял миссионерский подвиг апостольского масштаба, результатом чего является возрождение исихастской традиции во многих монастырях Греции, и невероятный ее расцвет в США. Краеугольным камнем и основным мотивом всех его начинаний была молитва Иисусова и распространение богатства культуры умного делания среди бедного благодатью Божией постмодернистского общества.

Учение Старца о молитве, от части предлагаемое в данном издании китайскому читателю является вершиной духовного опыта святогорского монашества, изложением подлинного пути очищения, просвещения и обожения. Он лично прошел этот путь до конца, свидетельством чему являются как бесчисленные его чудотворения, так, в большей степени и то, что он провел по этому пути многих из тех, кто в любви и послушании следовал его советам.

Итогом проекта станет китайский перевод текста книги и создание ее электронной версии.

Срок завершения верстки текстов – декабрь 2021 года. 

Бюджет проекта 36 000 долларов США (перевод, редактирование, верстка). Просим Вас поддержать этот проект. 

Монастырь Святого Антония Великого, Аризона, США
Поддержать проект можно переводом средств здесь
В назначении пожертвования укажите  "ELDER JOSEPH" 
На сайте orthodoxy.hk мы будем регулярно размещать отчет о собранной сумме пожертвований. 

Источник: Храм святых апостолов Петра и Павла в Гонконге

25.06.2021 23:57