Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 7:30 (на китайском языке) и в 9:15 (на церковнославянском языке).

В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:00 утра.

Главная → Россия и Китай → Православие в Китае

Православие в Китае

10-летие возрождения Успенского храма в Пекине

19 октября 2019 года, в день памяти апостола Фомы, который по преданию проповедал слово Божие в Китае, в Пекине прошли торжества в честь 10-летия освящения Успенского храма на территории российского посольства.

Божественную литургию в этом храме совершил руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям митрополит Корсунский и Западноевропейский Антоний. Архипастырю сослужили настоятель Успенского храма иеромонах Иннокентий (Колесников), настоятель иркутского храма в честь Входа Господня в Иерусалим протоиерей Андрей Степанов, настоятель Петропавловского прихода в Гонконге протоиерей Дионисий Поздняев, клирик Биробиджанской епархии священник Андрей Бухтеев, окормляющий общину соотечественников в Даляне, настоятель православной общины Шанхая священник Иоанн Щелоков и сотрудник Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям диакон Сергий Калашников. За богослужением пели квартет архиерейского хора Иркутской митрополии «Знамение» под управлением протодиакона Антония Смолина и хор Успенского храма в Пекине.

За богослужением молился Чрезвычайный и Полномочный посол России в Китае А.И. Денисов.

Митрополит Антоний тепло приветствовал собравшихся и передал поздравления Святейшего Патриарха Кирилла по случаю десятилетия освящения храма, ставшего центром притяжения для православных соотечественников и граждан других стран, проживающих в Пекине. Владыка подчеркнул, что Предстоятель Русской Православной Церкви в бытность председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата уделял большое личное внимание возрождению Успенского храма в столице Китая.

На молитвенную память о совершенном богослужении владыка Антоний передал в дар храму образ святителя Тихона, Патриарха Всероссийского, и ковчег с набором для совершения Таинств крещения и миропомазания.

Руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям также вручил Патриаршие награды потрудившимся в деле оказания помощи Успенскому храму в Пекине. Посол России в Китае А. И. Денисов был удостоен медали «Патриаршая благодарность», а старший советник российского дипломатического представительства в КНР В. В. Фадеев – медали ордена благоверного Даниила Московского. Патриаршие грамоты были вручены Д. В. Дубовику, А. Р. Зайнигабдинову, Ю. И. Бабишеву, Н. А. Никитиной, А. Н. Никаноровой, О. В. Пименовой, Н. В. Ефимовой и М. В. Захаркиной.

Настоятель Успенского храма иеромонах Иннокентий (Колесников) выразил сердечную признательность за совместные молитвы и преподнес владыке Антонию образ святителя Иннокентия Иркутского – первого архиерея, назначенного на служение в Пекине – с частицей мощей святителя.

В рамках празднования митрополит Антоний посетил концерт хора «Знамение» в Российском культурном центре в Пекине, а также принял участие в работе семинара в Посольстве России в КНР «Духовные связи России и Китая: история, современность и перспективы».

По случаю отмечаемой даты главой российского дипломатического ведомства был дан прием, в котором также приняли участие представители МИД КНР и Отдела единого фронта ЦК КПК.

***

Первый православный храм в Пекине был освящен в 1696 году в честь Софии – Премудрости Божией. Церковь пострадала от землетрясения в августе 1730 году  и после ремонта два года спустя была переосвящена в честь Успения Пресвятой Богородицы. Храм подвергся разрушению в ходе восстания ихэтуаней в 1900 году. В 1902 году Успенская церковь на территории северного подворья Российской духовной миссии в Китае была устроена в новом месте в качестве временного трапезного храма, пока на месте первого храма возводился собор в честь Всех святых мучеников.

После закрытия Российской духовной миссии в 1954 году территория ее северного подворья была передана Посольству СССР. Успенский храм перестал использоваться по назначению – в нем был оборудован гараж Посольства.

Вопрос восстановления храма в честь Успения Пресвятой Богородицы обсуждался в ходе российско-китайских переговоров на высшем и высоком уровнях с 2006 года.

Освящение восстановленного храма совершил 13 октября 2009 года руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям епископ Егорьевский Марк (ныне митрополит Рязанский и Михайловский). На следующий день Успенскую церковь посетил председатель Правительства России  В. В. Путин, находившийся в КНР с официальным визитом, и передал в дар возрожденному храму икону Покрова Божией Матери.

Источник: Служба коммуникации ОВЦС