Вечернего богослужения нет.
Утреннего богослужения нет.
Прп. Феофана исп., Сигрианского.
Свт. Григория Двоеслова, папы Римского. Прп. Симеона Нового Богослова. Прп. Феоктиста Сербского.
Вечернего богослужения нет.
Утреннего богослужения нет.
Перенесение мощей свт. Никифора, патриарха Константинопольского.
Сщмч. Николая Попова пресвитера.
Вечернее богослужение: Великое повечерие, Утреня, 1-й час.
Утреннее богослужение: Часы, Изобразительны, Вечерня, Заупокойная лития.
Иерей Алексий Прошаков
Прп. Венедикта.
Феодоровской иконы Божией Матери. Себежской иконы Божией Матери, именуемой «Умиление».
Вечернее богослужение: Великое повечерие, Утреня, 1-й час.
Утреннее богослужение: Часы, Изобразительны, Вечерня, Литургия Преждеосвященных Даров.
Иерей Алексий ПрошаковМч. Агапия и иже с ним.
Вечернего богослужения нет.
Утреннего богослужения нет.
Мч. Савина.
Мч. Папы. Свт. Серапиона, архиеп. Новгородского.
Вечернее богослужение: Великое повечерие, Утреня, 1-й час.
Утреннее богослужение: Часы, Изобразительны, Вечерня, Литургия Преждеосвященных Даров.
Протоиерей Игорь ЗуевПоминовение усопших. Прп. Алексия, человека Божия.
Прп. Макария, игумена Калязинского, чудотворца.
Вечернее богослужение: Великое повечерие, Утреня с парастасом, 1-й час.
Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. Панихида.
Иерей Алексий Юсупов
Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы, архиеп. Фессалонитского. Глас 2-й.
Свт. Кирилла, архиеп. Иерусалимского. Собор преподобных отец Киево-Печерских и всех святых, в Малой России просиявших (переходящее празднование во 2‑ю Неделю Великого поста).
Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.
Всё духовенствоУтреннее богослужение: Литургия свт. Василия Великого (на китайском языке)
Вечернего богослужения нет.
Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 8:00 (на китайском языке) и в 9:45 (на церковнославянском языке).
В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:30 утра.
Главная → Новости
29 октября 2021 года представители Китайского подворья приняли участие в мероприятиях в Санкт-Петербурге, посвящённых митрополиту Пекинскому Иннокентию (Фигуровскому) (1863–1931), начальнику 18-й Русской духовной миссии в Пекине и выдающемуся отечественному синологу.
После панихиды по митрополиту Иннокентию, которую в академическом храме СПбДА возглавил ректор Академии епископ Петергофский Силуан, состоялась церемония открытия бюста митрополита в учебной аудитории Академии.
Заключительным мероприятием программы стал круглый стол «Православие на Дальнем Востоке», организаторами которого стали СПбГУ и СПбДА. Свой доклад на тему «Об особенностях перевода “Основ социальной концепции Русской Православной Церкви” на китайский язык» представили секретарь подворья иерей Алексей Юсупов и член попечительского совета подворья, директор Института Конфуция РГГУ Т. В. Ивченко.
В секции также приняли участие доктор исторических наук, профессор Сибирского федерального университета В. Г. Дацышен, который рассказал о вкладе митрополита Иннокентия (Фигуровского) в российскую синологию; кандидат исторических наук, научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Л.А. Афонина продемонстрировала современное переиздание Нового завета в переводе на китайский язык митрополита Иннокентия (Фигуровского) и др.
Участники обсудили выдающуюся личность и миссионерские труды митрополита Иннокентия, выделив наиболее характерные периоды его жизни и служения. Кроме того, исследователи сравнили деятельность владыки Иннокентия с миссионерскими программами иных христианских конфессий, которые также стремились принести веру во Христа в Китай. Одним из важных факторов, по которому проходило сравнение, стала переводческая деятельность почившего миссионера: владыка Иннокентий приложил к этому много трудов, одним из которых стало составление словаря. Помимо этого, блок докладов авторы посвятили архитектурным особенностям храмов и районов Пекинской духовной миссии.
Доклады сопровождались обсуждением и тематическими вопросами. Участники круглого стола получили памятные подарки. Со своей стороны представители Китайского подворья передали в дар Восточному факультету Санкт-Петербургского государственного университета и Санкт-Петербургской Духовной Академии православные книги на китайском языке, изданные в 2020-2021 г. благодаря содействию Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Фотографии: Пресс-служба СПбДА