Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 7:30 (на китайском языке) и в 9:15 (на церковнославянском языке).

В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:00 утра.

Главная → Анонсы

Анонсы

Едем в Ростов Великий!

Приглашаем интересно и с пользой провести время в молодёжной поездке по восстановлению храмов, в окрестностях города Ростова Великого, с 3 по 21 июля. 

Ростов Великий расположен в Ярославской области, на расстоянии около двухсот километров к северо-востоку от Москвы. Это один из древнейших городов России, основанный в то время, когда в Китае правила династия Тан. Он по праву считается колыбелью исконно русской архитектуры и жемчужиной Золотого кольца России.

Русско-китайский культурный центр “Жар-птица” организует летнюю поездку в окрестности Ростова: в деревню Новосёлка и село Боровицы.  Она пройдёт в составе молодёжного волонтерского отряда для строительства деревянной часовни в традиционном русском стиле, и восстановления каменного храма св. Игнатия Богоносца. Участвуют как русские, так и иностранные студенты и добровольцы. Это – прекрасная возможность для укрепления межнациональной дружбы, а также погружения в русскую историю и культуру. 

Поездка проводится в период с 3 по 21 июля (допустимо частичное участие, со свободным графиком – приехать позже, уехать раньше, подъезжать на выходные). Помимо проведения работ, она предусматривает экскурсии по Ростову, Ярославлю, Переяславлю, Угличу, а также купания, прогулки, пикники. Вы погрузитесь в неповторимую атмосферу исконно русской глубинки, которая никого не оставит равнодушным!

Большинство участников поездки - активисты культурного центра “Жар-птица”, русские и иностранные студенты московских ВУЗов. К участию приглашаются также добровольцы любого возраста, работающая молодёжь и старшие школьники (в сопровождении старших).

Путешествие в Ярославскую область откроет вам Россию, её культуру и историю, с новой стороны, и подарит неповторимый опыт и незабываемые впечатления!

По всем вопросам звонить-- +7 909 975-12-40(Андрей), +7 910 421-63-59 (Константин).

ПОДРОБНЕЕ О ПОЕЗДКАХ (НА РУССКОМ, КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)
__________________________________________________

 亲爱的朋友们!

夏季是休假和放松的时间,是的经历趣事的时间。 而夏天在俄罗斯是可以给你特别有趣和令人兴奋的。

我们组织了几个夏季活动旅行,参与者包括俄罗斯和外国学生。

这个形式可能对那些新的参与者看起来特别且并不寻常。但许多中国和其他外国学生已经参加了我们的旅行。他们喜欢,并且又来了

这是俄罗斯历史文化和建筑古迹东正教教堂-修复的工人志愿者旅行,

是增强合作观念和国际友谊最好机会。

今年夏天,莫斯科州和周边附近有5次旅行(距离莫斯科100-200公里)。 您可以选择任何行程。 可以全程不参与(一些他们没有在第一天到达,和/或提前离开,大多数人以后再次

他们返回-这一切都是可能的,特别是如果不远)。

第一趟是杜布纳,6月26日周三, 9:00巴士从莫斯科物理技术学院的新大楼出发。

这次旅行的大部分参与者都是莫斯科物理技术学院的俄罗斯和外国学生。 但我们也邀请任何其他学校的学生和有劳动力的成年人

问题和记录-直接向施工团队负责人询问,+79104216359gordica-86@yandex.ru ,康斯坦丁·戈尔季查,在每一个班次将几乎所有的时间。 或者您可以通过轮班经理注册。

ПОДРОБНЕЕ О ПОЕЗДКАХ (НА РУССКОМ, КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)
________________________________________

Rostov the Great (Yaroslavl Oblast, 200 km. to the NE from Moscow), one of the oldest cities in Russia was built when the Tang Dynasty ruled in China.  It is the cradle of native Russian architecture and the pearl of the Golden Ring of Russia.

The Russian-Chinese cultural center "Firebird" organizes an active summer trip, with the participation of both Russian and foreigners (not only Chinese).  This is a youth volunteer trip with the aim of building a wooden chapel in the traditional Russian style, located near Rostov, in the village of Novosyolovka and the restoration of the stone church of St.  Ignatius Theophorus in the village of Borovitsy (3 km. from the village of Novosyolka).  This is the  best opportunity to strengthen international friendship, to immerse in Russian history and culture.  You may go for not a full shift, but anytime from July 3 to 21.  (You may come later or leave at any time).  Throughout the trip, everyone will feel a friendly ambience.

There is nothing better than, after a short working day, dropping into walks through the  city of Rostov, socializing, games, singing and anything you can imagine. No one will remain indifferent!  In spare time, excursions to Uglich, Yaroslavl and Pereslavl are planned.  Most of the trip participants are active youth of the “Firebird” cultural center, Russians and students from various Moscow universities.  In addition to students, working youth is also invited.

We also invite students of any other institutes and working adults!

A trip to the Yaroslavl oblast will help foreign students to discover Russia from a new perspective and let Russian people see our generous soul!

Departure is on Friday morning, July 3:

- At 9.00 from MIPT (Dolgoprudny, Pervomaiskaya, 5).

- Meeting in the center of the VDNKh metro hall at 9.30.

There will be a free bus.  Also you can come any other day by car or by train.

Expenses are only for the transportation (if you go on your own, not with everyone on the bus) or for souvenirs.  Volunteers are provided with meals and excursions.

Should you have any questions, please call

+7 909 975-12-40 (Andrey), 

+7 910 421-63-59 (Konstantin). 

ПОДРОБНЕЕ О ПОЕЗДКАХ (НА РУССКОМ, КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)

27.06.2020 23:53