Русско-китайский культурный центр

俄中文化中心 – 火鸟 – 是一个你可以深入了解俄罗斯文化、艺术、以及历史的惊艳交流园地。在这里,我们不断推出有趣的活动,包括工作坊,各类游览,讲座等等。大部分的活动都会有中文翻译或全程以中文进行。这对在学习俄语的学生来说会特别有趣。在我们这里,你将有机会认识俄罗斯的青年并参与各式各样的活动。 


Русско-китайский центр Жар-птица – удивительное место, где вы можете познакомиться с русской культурой, искусством и историей. У нас постоянно происходит что-то интересное. Мастер-классы, экскурсии, лекции, и так далее. Большинство наших мероприятий переводятся на китайский язык или проходят сразу на китайском. Особенно будет интересно у нас тем кто учит русский язык. У нас вы можете познакомится с русской молодежью и поучаствовать в различных проектах. 

http://jarpticachina.moseparh.ru/

Масленица!

谢肉节是俄罗斯人一年当中最期待、最欢快的节日之一了。谢肉节为期七天,人们游玩娱乐、拜访亲朋、参加庆祝活动,品尝煎饼。2018年的谢肉节开始于2月12日,结束于2月18日。谢肉节之后,斋戒期就开始啦。烤薄饼周是源于民间的迎春活动。斋戒期开始前,人们会烤制美味的薄饼来欢庆告别冬日迎来新春。 
Масленица – один из самых веселых и долгожданных праздников в году, празднование которого длится семь дней. В это время люди веселятся, ходят в гости, устраивают гулянья и кушают блины. Масленица в 2018 году начнется 12 февраля, а датой её окончания станет 18 февраля. После масленицы начинается "великий пост". Блинная неделя – народное торжество, посвященное встрече весны. Прежде чем начнется Великий пост, народ прощается с зимой, радуется теплым весенним денькам, и, конечно же, занимается выпеканием вкусных блинов.

13 января в Жар-птице начал работу киноклуб!

1月13号火烈鸟第一次举办了电影俱乐部活动。这是我们的一次观影会,放映了俄罗斯著名导演巴维•隆金的《岛》。电影很深沉,看完有点懵懵的,所以结束后我们讨论了一下电影主题和人物。 火烈鸟电影俱乐部每月举办两次,会邀请大家观看、讨论俄罗斯和西方电影。快来一起玩吧,观影会活动全部免费喔~
13 января в Жар-птице начал работу киноклуб. На первой встрече мы смотрели очень известный в России фильма "Остров" режиссера Павла Лунгина. Фильм очень глубокий и не всегда понятный на первый взгляд. После просмотра мы обсуждали сюжет и героев фильма. Мы будем встречаться 2 раза в месяц. Смотреть и обсуждать Российские и Западные фильмы. Приходите к нам. Вход всегда бесплатный.

 

Подробнее...

"Ближневосточные трансформации; итоги и последствия"

21 января состоится лекция Олега Николаевича Попенкова на тему "Ближневосточные трансформации; итоги и последствия." 

Занятие начнётся в 13.30 в русско-китайском центре "Жар-Птица".

       Ждём Вас!

俄罗斯民族玩偶大师班

俄罗斯民族玩偶大师班 
18 ноября начало в 15.00
我们邀请您参加大师班。 在课堂上,您将学习如何制作俄罗斯民族风格的布制玩具。 这是给您家人和朋友的来自俄罗斯的精神礼物。 届时我们会品尝俄罗斯茶点和糖果! 
聚会地址:乘坐地铁至 Полянка 或 Октябрьская. 第四 Голутвинский переулок 1/8 с 4 
有兴趣的朋友请在链接中评论或注册 Мария: https://vk.com/wasilisamp

涅爾利代禱教堂 Жар-птица путешествует

Встречаем рассвет у храма Покрова на Нерли
涅爾利代禱教堂(俄语:Церковь Покрова на Нерли, Tserkov Pokrova na Nerli)是位於俄羅斯弗拉基米爾的一座中世紀時期的東正教教堂[1]。涅爾利代禱教堂用白色石頭修築而成[2],以弗拉基米爾和蘇茲達爾的白色古蹟群的名義被列入世界文化遺產。

Подробнее...

Наша вторая встреча....

Наша вторая Встреча русско-китайского языкового клуба 中俄口语俱乐部见面会 с Русско-китайским культурным клубом Жар птица I 火鸟 прошла за обсуждением особенностей народов России, а заодно выяснили, как в Китае фиксируют 籍贯, и чем оно отличается от нашего "места рождения". Так приятно, что вы следите за нашими подкастами, слушаете, приходите и вспоминаете. Йеееес, мы стараемся не зря. Среди участников нашей уютной беседы были ребята со всей необъятной: из Владивостока, Калмыкии, Татарстана, а также из различных регионов Китая (海南、湖北、贵州、黑龙江...) и сюрпризом стал гость из Германии, свободно владеющий китайским языком. Какие крутые вы у нас и это 棒棒哒!