Китайский перевод книги "Слово пастыря"

 

26 июня в Гонконге прошла презентация переведенной на китайский язык книги главы Русской Православной Церкви, Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Книгу представил ее издатель - председатель Патриаршего совета по культуре митрополит Псковский и Порховский Тихон (Шевкунов), сообщили ТАСС организаторы мероприятия. 

中文版“牧首寄语”

2018 年6 月26 日在香港举行了莫斯科及全俄至圣大牧首基里尔著“牧首寄语”书(中文版)的发布会。书的发布是由牧首文化委员会会长普斯科夫和珀尔霍夫都主教吉洪(舍夫库诺夫)。“牧首寄语”著作给现代人提出了关于生活意义、善与恶的问题加以基督教方面的一些解答。“牧首寄语”俄文版于2004 年出版,近年以来已翻译成14 种外文版本。牧首寄语”著作首次翻译成俄文,欢迎广大读者老师、学生和关心基督教的人能了解其慧。作者是现代最杰出的牧首和哲学家, 他言简意赅地解说了上帝、人、古史和现世的问题。本书通俗易懂,会引起更多人的关心。阁下寄语使人心里感到温暖,有助于对未解决的问题获得正确的答案。本书的作者是莫斯科及全俄至圣大牧首基里尔,身兼教授、神学博士及公共俄罗斯社会科学院院士。