Крещение в Харбине

      今天是至圣生上帝者安息斋期的第十日,大致命者拉乌伦提乙辅祭瞻礼日,在这个蒙福的节日,中华东正教会哈尔滨圣母帡幪堂堂长,阿泐克散德尔司祭为一位启蒙者举行了圣洗机密,立名塞伐斯提昂。领洗者出自何氏家族(哈巴罗夫哈喇),即永蒙怀念金冠大司祭达尼伊泐-何海林神父之从曾孙。何氏家族亲友及堂区教友二十余人列席仪程,共沾恩霖。愿至圣生上帝者庇佑我们善度此斋期,让我们如新领洗者一样以洁净之心迎接光耀的乌斯宾尼亚大礼期,并祝愿福言且成圣我众者,阿泐克散德尔神父多年!

     Сегодня десятый день успенского поста, день памяти святаго мученика архидиакона Лаврентия. В этот блаженный день, иерей Китайской Автономной Церкви, Александр Юй, настоятель храма Покрова Богородицы в Харбине, совершал Таинство Крещения для одного оглашенного, и дал ему новое имя Севастиан. Севастиан из албазинского рода Хэ (Хабарова), правнук приснопамятного протоиерея Даниила Хэ. Более двадцати родственников и прихожан храма присутствовали на этом важном событии. Да заступится Пресвятая Богородица за нас , даст нам чистое сердце подобно новокрестившемуся, чтобы ожидали праздник Успения Богородицы! Да будет многая и благая лета отцу Александру!